Překlad "е излизал" v Čeština


Jak používat "е излизал" ve větách:

И кой е излизал с нея първо?
Který z vás s ní chodil první?
Работи от вкъщи и не е излизал освен да преподава ежедневно тай чи.
Celý den pracoval z domova. a ten neopustil kvůli ničemu kromě... Jeho hodiny tai-chi.
Ленард се прибра вкъщи точно в 9:26 и повече не е излизал.
Ano. Leonard se vrátil přesně v 9:26 a pak už nikam nešel.
Как ли е излизал през вратата?
Jak ten tlustoprd vùbec prošel dveøma?
Бийчър не е излизал от килията си два дни.
Beecher už celý dva dny nevylez z cely.
Знаеш ли, че е излизал днес?
Víš, že šel dneska ven? - Poslala jsem ho se psem. Cože?
Никой в семейството ми досега не е излизал с друг, освен с грък.
V naší rodině ještě nikdo nikdy nechodil s cizincem.
Разбрах, че е излизал с лоша комания като дете.
A zjistila jsem, že to v mládí táhl s docela drsným týpkem.
А след това не е излизал.
Nastavil ho, a pak už nikdy nevyšel z domu.
С Барксдейл стават десет и никой не е излизал, така че най-малко десет.
Sydnor viděl přicházet 10 včetně Barksdalea, ven nešel nikdo, takže to je přinejmenším 10.
Говорих с учителите на Нестор, няколко съученика с които е излизал.
Mluvili jsme s Nestorovými učiteli a pár studenty, na kterých lpěl.
Някой е излизал с Хенри много дълго.
Někdo asi vysedával s Henrym příliš dlouho.
Каза, че е излизал известно време с теб.
Říkal, že s tebou párkrát randil.
Порязал се е като е излизал от машината на времето.
To se asi pořezal, jak vypadl ze stroje času.
Работел е като брокер, не е излизал от жилището.
Byl to obchodník, nikdy neopouštěl svůj byt.
Защото е излизал докато ни нямаше.
To protože naše děťátko čmuchalo venku, zatímco jsme byli pryč.
Знаете ли с кой е излизал?
Znáte někoho, s kým se vídal?
След катастрофата очевидци са видели мъж да напуска колата пеша, но от джипа не е излизал никой.
Svědci vypovídají, že po nehodě byl spatřen muž, jak opouští pěšky vozidlo. Ale nikdo podle nich neopustil SUV.
Последно е излизал по времето на Ноевия ковчег.
Když ho naposled vytáhli, stavěl Noe loď.
Не е излизал от три месеца.
Nebyl na povrchu už tři měsíce.
Защо не го питаш, не е излизал оттам.
Nemám čas, Chucku. Proč si s ním nepromluvíš sám. Bydlí tam.
На практика никога не е излизал от къщи.
Nedali. Prakticky se nedostal z domu.
Рут, съквартирантката, каза, че никога не е излизал от колата си.
Spolubydlící, Ruth, řekla, že nikdy nevystoupil z auta. Možná nám určí typ auta.
Всеки е излизал с кретен, и в края на краищата, това е стара история, скучна.
Všichni ze hlupák, Tak na konci dne, To je jen starý, nudný příběh.
Рик носеше ли оръжие, когато е излизал сам?
Měl u sebe Rick zbraň, když takhle sám odešel?
Мама казва, че старият Рейвънууд не е излизал от къщата си с години.
Máma říká, že Starce Ravenwood už léta nikdo neviděl vyjít z toho divného domu.
Той никога досега не е излизал пред публика, но ние ще го облечем прилично и ще го подготвим старателно.
Nebudeme schopni z něj udělat skvělého přednášejícího, ale se správným oblečením a několika záchytnými body v prezentaci, to nebude problém.
Одраскала е Бойл, когато е излизал.
Když Nicholas Boyle mířil k zadním dveřím, škrábla ho.
Добре. Преди е излизал с Хана.
Vím, že měl vztah s Hannah McKay.
Никой не е излизал жив от гората Найса.
Žádný muž z lesů Nysa nevyšel živý, aby vyprávěl, jak to tam vypadá.
Никога не е излизал, бил е на тавана през цялото време.
Vůbec neodešel. Ten parchant byl celou dobu v průlezném prostoru.
Защо е излизал с тях без да ги потърси пак?
Proč by si s nimi dal rande a pak se jim neozval?
Колсън не е излизал от офиса си от известно време.
Coulson už chvíli nevylezl ze své kanceláře.
Обвинението разполага с ненадежден свидетел, който е излизал със сестрата на твоя обвинител.
Jediné, co obžaloba má, je nespolehlivý svědek, který randí se sestrou poškozeného.
Никой не е излизал жив от гората.
Nikdo z těch lesů ještě nevyšel živý.
Цяла седмица не е излизал от къщи.
Ale nevyšel z domu už přes týden.
О, човече, беше този скромен брат от Египет на име Ел Саид Носар, който всъщност е излизал със слепият шеих в Бруклин.
Jeden prostý bratr z Egypta jménem El Sajíd Nosair, který se přátelil se slepým šejkem z Brooklynu.
Само тогава е излизал от Белия Дом с шапка на главата.
Měl s sebou jednoho člena ochranky. A na hlavě kšiltovku.
Не е излизал от кабинета си.
Zatím nevyšel z kanceláře. - Zřejmě na nás čeká.
Приятелят ти не е излизал от Земята скоро.
Tvůj přítel tam zjevně nějakou dobu nebyl.
Дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, казвайки: Откакто лежиш ти дървар не е излизал против нас.
I jedloví veselí se nad tebou, i cedroví Libánské, řkouce: Jakž jsi klesl, nepovstal, kdo by nás podtínal.
0.89213991165161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?